Давно я этого не делала,так что....-Мама,я хочу увидеть тебя. Сегодня я сражался за Пхохан.Остальные ушли на фронт, к реке Нактонган.Теперь мы одни:я и 70 новобранцев.Мам...Я слышу смех детей в соседней комнате.Я уже забыл,как он звучит...Сохрани эти искренние детские улыбки.Пожалуйста,присматривай за ними.
-Брат...Вот бы сейчас съесть мамино пряное тушенное мясо с капусткой...И суп из хамсы с редькой.Вспоминаешь,и слюнки бегут.
-что ж ты тогда дома не остался,болван?
-Мама,сегодня я убил северокорейского солдата.Мне говорили,они...рогатые монстры.Но его слова...Он звал свою маму.Мам,за что я сражаюсь?Эти тяжелые и мучительные переживания...Узнай ты о них,твое сердце бы разорвалось на части.
читать дальше
-Бросай оружие!Прошу!!
-Нет!!Опустите свое оружие и сдавайтесь!
-Кэп Чжо,не стреляй.Это приказ.Не стреляй!!!
-Черт!Проклятье!Не трогайте меня!Больно!
-Держись!
-Только держись!Ну же!
-Дерьмо!Убирайтесь!
-Терпи!
-Ровно через два часа начнут штурм.Мы захватим эту позицию.Если вы решите сдаться и поднимите белый флаг...Вас не тронут.Это милосердие,дорогие мои.
-Мне плохо...Почему не убиваешь меня?Сделай это!
-Подожди еще немного.Нас спасут и привезут еды.
-Брат,прошу...Тушеное блюдо из кимчи,что я ел.Хочу его...
-Да ты трус!Так сильно хочешь выжить?
-Сдохни как собака!Я хочу жить счастливо,а потом умереть!
-Товарищ майор!Они не подняли белый флаг.
-Если они впервые убьют врага на глазах своих товарищей,значит,станут солдатами.
-Товарищ майор,неважно,насколько они молоды.Тот,кто держит оружие-враг.Их командир нерешительный и неопытный.
-Я бы давно уже их убил,будь они настоящими солдатами.
-Мама,нижнее белье,что ты купила для меня...Сейчас я в нем.Почему не думал об этом раньше,не знаю.Мама,может быть,я умру сегодня.Вражеская армия наступает.Дела плохи.Нет,это еще не конец.
-Если я умру,надеюсь,больше не буду голодать.
-Соберите все свое мужество!В бой!
-В бой!
-В бой!!
-Капитан сказал,что мы солдаты пехотных войск!Мы солдаты!
-Мы солдаты!
-солдаты!
-За мою доброту решили минометом заплатить?Сволочи...Я убью вас.Всех до одного!
-Я хочу вернуться домой.А ты?
-Хочу умереть в одиночестве....Когда мы вернемя в эту школу,учись хорошо.
-Я же солдат.
-Этот жалкий ребенок не мог даже нормально учиться в школе.А сейчас...Смотри...Ребенок стал солдатом.
-Это ведь здорово.Мы оба солдаты.
-Уходите...Ты сражаешься лучше...Храбрее меня.Уходи.Быстрее!
-Домой не собираешься?
-Мы оба пожертвуем свои жизни за эту школу.
-Не смеши!Сегодня я не пойду в школу.
-Эй,дружище...
-Мне жаль,что все так закончилось.Вы сражались до последнего.Но...что поделать?Ты родился в Южной Корее.Я в Северной.Пришло время покончить с твоими страданиями,командир О Чжон Бом.
-Прости...
-Прости...
-Фильм основан на реальных событиях,когда 13 августа 1950 года 71 студент сражались с сотнями северокорейских солдат,защищая среднюю школу для девочек Пхохана.Их взвод задержал продвижение войск Северной Кореи на 11 часов,дав возможность силам ООН и Южной Кореи перейти в контрнаступление.